March 12, 2014

Presentation of MBFWMx

Yesterday I had the opportunity to attend to the presentation cocktail of the Mercedes Benz Fashion Week Mexico AW edition. I was excited as it was the first fashion-week event I was able to go to and  I got thrilled by the announcements that were given last night. More designers, great strategies to push Mexican and latin american fashion forward as well as forums and platforms to provide a rich, great experience. Unfortunately, I was not able to stay so long as I had surgery on Saturday (more details on that coming this week) and I was supposed to be resting (I'm a freaking teen, c'mon! I can't stay still). I did met a couple of people I've been wanting to meet face to face for some time and well, I realized that I don't want to give up on this, I love it and here is where I should be right know.

xoxo,
Miss Elydee.

Ayer tuve la oportunidad de asistir al coctel de presentación de Mercedes Benz Fashion Week Mexico edición O/I. Estaba emocionada porque fue el primer evento de la semana de la moda al que pude asistir y me quedé maravillada con los anuncios que se dieron la noche de ayer. Más diseñadores, estrategias para impulsar a la moda mexicana y latinoamericana, así como forums y plataformas para brindar una gran y enriquecedora experiencia. Desafortunadamente, no me pude quedar mucho tiempo ya que tuve cirugía el Sábado (más detalles sobre eso esta semana) y se supone que debería estar en reposo (soy adolescente, ¡vamos! no puedo estar "en reposo"). Me vi con un par de personas que he querido conocer desde hace tiempo cara a cara y bueno, me di cuenta que no me voy a dar por vencido en esto, que lo amo y que aquí es donde debo de estar ahora.

xoxo,
Miss Elydee.


Pictures by Santiago Guzmán











March 10, 2014

Romantic Beat

Hey! NEW VIDEO IS UP!!! Ok, I know if you rather read my post in English than in Spanish (below) , you probably have not watched my YT videos yet, but don't worry because I've got a couple of surprises for you this month. I've just uploaded a video of a natural, romantic and simple makeup tutorial for any occasion. There will be a new video each Saturday, so stay tuned. Anyway, If you want to practice your Spanish a bit or just want to watch for fun, that would be awesome! Also, if you tweet or Instagram your own version of the makeup look with the hashtag #NataliaElydee, you'll make my day!  :) Hope you enjoy it and don't forget to subscribe to my channel and thumbs up my video!

xo,
Miss Elydee

WATCH IT HERE


Hey! ¡YA HAY NUEVO VIDEO! Está vez me fui por un tutorial de maquillaje; algo simple, romántico y natural para todo tipo de ocasión. Este mes habrá varias sorpresas en mi canal, ¡así que estén atentos! Habrá video nuevo cada Sábado. Espero que les guste y lo disfruten mucho, los invito a twittear o subir la foto de su versión del maquillaje (si lo intentan) con el hashtag #NataliaElydee, ¡me hacen el día! Espero que lo disfruten, lo intenten y no se olviden de suscribirse a mi canal y darle "pulgar arriba" al video.

xo,
Miss Elydee

VIDEO AQUI




February 6, 2014

My Kinda School Project!

Besides all the work school involves, some of my classmates have been doing amazing art works for a subject I (fortunately) don't take. Don't misunderstand me, I love art with heart and soul but it was not my time to take it. However, I've been collaborating with them in some of their projects (which I will be posting soon) and this is one of them. I had the opportunity to work with a very dear friend of mine. His work expresses the duality in a person and how the two sides we all have can "balance". I was very excited to collaborate with him, we always have such great time together and I must add he's my desk partner in most classes. This time I did the makeup, photo and did some of the styling but of course the whole idea and intellectual work was done by Juan Pablo. Hope you all enjoy this little amateur photo shoot.

XOXO,
Miss Elydee (Yes, it changed)


Además de todo el trabajo que el colegio involucra, algunos de mis compañeros han estado haciendo trabajos de arte increíbles para una materia que (afortunadamente) no está en mi curriculum. No me malentiendan, amo el arte con todo mi corazón y alma pero no era mi tiempo de tomarlo. Aun así, he estado colaborando con ellos en algunos de sus proyectos (que estaré posteando pronto) y este es uno de ellos. Tuve la oportunidad de trabajar con un muy querido amigo mío. Su trabajo expresa la dualidad en una persona y como pueden "balancearse" los lados que todos tenemos. Estaba muy emocionada de trabajar con el, siempre pasamos un buen rato juntos y debo agregar que es mi "desk partner" en casi todas las clases. Esta vez hice el maquillaje, fotografía y algo de styling pero obviamente la idea y trabajo intelectual fue de la autoría de Juan Pablo. Espero que disfruten de esta sesión de fotos amateur. 

XOXO,
Miss Elydee (Si, cambió)